versión española  

 
italiano
english
español
français
Deutsch
polski
한 국 어
1976/90
1991/95
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017


Homilía de la Jornada Mariana Sacerdotal
Catedral de Ferrara, Semana Mariana, 9 de octubre de 2003


1. "En aquel tiempo, se celebraba una boda en Caná de Galilea, y estaba allí la madre de Jesús". En nuestra anual jornada mariana, este año estamos invitados a meditar sobre el "comienzo de los signos" ocurrido en Caná de Galilea, para alcanzar a su luz una comprensión más profunda de nuestro ministerio sacerdotal. Que sea verdaderamente el Espíritu Santo —bajo cuya inspiración fue escrita esta página evangélica— quien nos introduzca en los misterios que en ella se esconden.
El signo mediante el cual el Verbo encarnado manifiesta su gloria consiste en el agua convertida en vino; más concretamente, en el don ofrecido a los invitados de un "vino bueno". Este don-signo está vinculado a la hora de Cristo. En el Evangelio de Juan, como bien sabemos, esa "hora" significa el momento fijado por el Padre en que el Hijo consuma su obra y debe ser glorificado (cfr. Jn 7,30; 8,20; 12,23.27; 13,1; 17,1; 19,27). Podemos decir entonces que en todo lo ocurrido en Caná está ya contenido enteramente (aunque en figura) todo lo que el Verbo encarnado vino a realizar.
Quien tiene una cierta familiaridad con la Sagrada Escritura no pasa por alto que no por casualidad quiso el Salvador preanunciar así su obra. Y esto por dos razones.
La divina alianza ofrecida a Israel y al hombre había sido pensada en términos de alianza conyugal, hasta llegar a la Alianza definitiva en Cristo. San Cirilo, comentando este pasaje evangélico, escribe: "El Verbo de Dios, pues, descendió del cielo... para que, como un esposo uniéndose a la naturaleza humana, la persuadiera a recibir en su seno las semillas espirituales de la sabiduría. La humanidad es llamada, como es obvio, por esto, esposa, mientras el Salvador es llamado esposo" (Commento al Vangelo di Giovanni/1, Ed. CN, Roma 1994, p. 214).
También el vino, el don del vino, era el "signo" preeminente e indispensable de los tiempos mesiánicos y del banquete mesiánico que en ellos se celebraría.
En esta página evangélica convergen así dos corrientes que atraviesan gran parte de la Escritura, para decirnos que en Cristo se cumple la unión plena de Dios con el hombre, celebrada en el don del "vino".
Esta misma verdad se nos enseña per contrarium en este pasaje: "Faltó el vino". Así se describe la condición dolorosa de quien está invitado a este matrimonio. Al hombre no le es dado celebrar el banquete; ni la Ley, simbolizada por las seis tinajas, era capaz de liberar al hombre de esta condición.
Una consistente tradición exegética, tanto antigua como moderna, ve en el "vino nuevo" el don del Espíritu Santo, dado a los convidados del banquete nupcial mesiánico y "guardado hasta ahora". La página evangélica, en síntesis, narra así la prefiguración simbólica del don de la Nueva Alianza, que consiste en la efusión del Espíritu Santo.

2. "Y estaba allí la madre de Jesús". En la narración del "comienzo de los signos", la figura de María es central: ella concurre de modo decisivo. Encontramos aquí una constante de la Revelación bíblica: el "concurso" de la Mujer.
El punto paradigmático de partida está ciertamente en Eva. A pesar, más aún, a causa del pecado, es ella quien recibe el primer anuncio evangélico de salvación: su descendencia aplastará la cabeza de la serpiente (cfr. Gn 3,15). No por casualidad. Eva había sido creada precisamente para que Adán no estuviera solo e incapaz de cumplir su obra: "una ayuda semejante a él". Eva pone a Adán en condiciones de realizar su obra necesaria.
De Eva parte como una "descendencia" de figuras femeninas que intervienen en la obra de la salvación, que sin embargo es tarea exclusiva de sus maridos.
Es Sara quien preserva en Abraham la descendencia de la promesa, haciendo echar a Agar e Ismael; es Rebeca quien recupera en Jacob para Isaac esa descendencia; es Tamar quien obliga a Judá, incluso con engaño, a proseguir la descendencia que llevará a David, de quien nacerá según la carne el Hijo (cfr. Rom 1,3); es Séfora, la esposa de Moisés, quien lo salva del misterioso ataque del Ángel, haciendo circuncidar al hijo.
Es dentro de este contexto bíblico donde debemos meditar la presencia de María en Caná. Fue San Ireneo, el primer gran mariólogo, quien guió a la Iglesia en esta meditación.
Como al principio de la creación Adán fue plasmado de tierra virgen, así al inicio de la "recapitulación", el nuevo Adán es plasmado de la "tierra virgen" de María. Eva, desobedeciendo, cooperó con Adán para nuestra perdición; María, obedeciendo, se puso en cooperación con el nuevo Adán. Y Él la hizo partícipe de los tres grandes misterios de nuestra salvación: su admirable encarnación; su terrible pasión; su gloriosa resurrección.
María dio el "signo" de su participación en la obra divina en Caná, de la manera propia de la Mujer. Es el Hijo quien debe cambiar el agua en vino: la Mujer lo impulsa, intercede para que lo haga. Pide, como Sara, como Rebeca, como Tamar y tantas otras. Pero en este signo de Caná, María cumple toda esta "línea femenina" de un modo que no tiene ni tendrá jamás igual.

3. Es a esta luz que nos preguntamos: Y nosotros, ministros de la Nueva Alianza, ¿dónde nos situamos en el misterio del "comienzo de los signos"? ¿En quién nos vemos representados? A mí me parece que en los sirvientes del banquete mesiánico, que desempeñan un cometido muy importante. Cada detalle, pues, debe ser meditado con calma.

- "La madre dijo a los sirvientes: Haced lo que Él os diga". Somos los "sirvientes del banquete mesiánico" porque estamos totalmente a disposición de Cristo, el Esposo que celebra las bodas. Esta es la conciencia que Pablo tiene de sí mismo: "Pablo, siervo de Cristo Jesús"; así comienza la carta a los Romanos, como también la carta a los Filipenses. Es en esta servidumbre a Cristo donde Pablo encuentra su verdadera libertad frente a los hombres: "Si siguiera todavía agradando a los hombres, no sería siervo de Cristo" (Gal 1,10). Un gran exegeta moderno sostiene que el uso de este término implicaría "la sumisión de un instrumento a la voluntad de Dios", en este caso a la voluntad de Cristo.
Aquí tocamos el fondo de nuestra persona: ¿A quién pertenecemos? ¿De quién somos? "Cuando eras joven, tú mismo te ceñías e ibas adonde querías; pero, cuando seas viejo, extenderás las manos, otro te ceñirá y te llevará adonde no quieras" (Jn 21,18), le dice Jesús a Pedro. El cambio existencial está indicado en la contraposición entre "adonde querías" y "adonde no quieras"; es el paso de una libertad autónoma a una libertad cristónoma que hace nacer al apóstol, al sirviente del banquete mesiánico.

- "Jesús les dijo: Llenad las tinajas de agua". Jesús da a los servidores dos órdenes: llenar de agua las tinajas preparadas para la purificación de los judíos, y luego sacar y servir a la mesa el vino nuevo.
Las palabras de Jesús recuerdan singularmente las del profeta: "Sacarán agua con alegría de las fuentes de la salvación" (Is 12,3). Este es el servicio que se nos pide: sacar el agua convertida en vino para darla a los convidados. Nuestro servicio es llevar al hombre el vino nuevo del Espíritu Santo dado por Cristo.
"De ahí se sigue —nos advierte Orígenes— que, si no vienes cada día a los pozos, si no sacas cada día el agua, no solo no podrás dar de beber a los demás, sino que tú también sufrirás sed de la palabra de Dios" (Omelia sulla Genese X,3; Ed. CN, Roma 2002, p. 273). Sacar cada día el agua transformada en vino: es la condición indispensable para dar de beber a los convidados. No solo el agua de una sabiduría humana o de un reclamo moral razonable; sino el agua transformada en el vino del Espíritu Santo.
"También nosotros —nos amonesta nuevamente Orígenes— debemos estar atentos, pues también nosotros a menudo yacemos junto al pozo de agua viva, es decir, junto a las divinas Escrituras, y vagamos en ellas; tenemos los libros y los leemos, pero no captamos su sentido espiritual" (ibid., pp. 217-219).
Así pues, venerados hermanos, no cesemos nunca de sacar del agua transformada en vino, de la Escritura entendida en su verdadero sentido, de la letra transfigurada en Espíritu, para poder saciar la sed de nuestro pueblo.

- "Los sirvientes sí lo sabían, pues habían sacado el agua". Esto es lo último que se dice de los sirvientes. A diferencia del mayordomo, los sirvientes sabían de dónde venía el agua convertida en vino. Aquí se encierra un gran misterio.
La mujer samaritana pregunta incrédula a Jesús: "¿De dónde sacas el agua viva?" (Jn 4,11); y Nicodemo no sabe de dónde viene el viento del Espíritu que regenera (Jn 3,8); y Jesús, para probar a Felipe, antes de dar el pan prodigioso, pregunta: "¿Dónde compraremos pan?" (Jn 6,5).
Los sirvientes del banquete mesiánico tienen este conocimiento. Todos estos dones —el vino de Caná, el agua viva prometida a la samaritana, el pan dado a la multitud— son misteriosos porque significan la persona y la obra redentora de Cristo.
Nosotros sabemos de dónde provienen los dones de la salvación del hombre: de la persona de Cristo. Es la ciencia que verdaderamente necesitamos: el conocimiento de Cristo como redentor del hombre. A veces me gusta pensar nuestro ministerio con la metáfora del acueducto: no somos nosotros la fuente, sino solo el camino por donde transita el agua. Pero es necesario que sepamos de dónde: es necesario estar arraigados y fundados en Cristo.

4. Al vino nuevo del banquete ha cooperado María; han cooperado los sirvientes. En la economía de la salvación, de la que Caná es el comienzo simbólico, cooperan María y los apóstoles: lo que hoy se llama el "principio mariano" y el "principio petrino".
No es este el lugar ni el momento para prolongar más nuestra meditación con esta maravillosa conexión entre María y Pedro. Me limito solo a una breve reflexión, citando a un gran teólogo:
"A causa de la compenetración del ministerio con el principio mariano, todo lo que hay de poderoso, autoritativo y jerárquico en el ministerio debe ser vivificado por el espíritu y la actitud del fiat de María. Esto es más de lo que suele decirse hoy al hablar del carácter de servicio en el ministerio. Es casi una tautología decir que el ministerio tiene un carácter de servicio. Pero que un ministerio con su autoridad originaria sea vivificado por la fe, el amor y la receptividad orientada a Cristo, que sea ejercido con la actitud de la humildad, la entrega y la apertura cada vez mayor a Cristo, no representa ninguna tautología. Esto no puede derivar del concepto de servicio, que puede entenderse de modo puramente funcional. La impronta y compenetración mariana confieren al ministerio una nueva cualidad y una nueva entrega tanto a Cristo como a los fieles, es decir, la formación mediante la fe, la humildad y el amor" (L. Scheffczyk, Maria, crocevia della fede cattolica, Eupress, Lugano 2002, pp. 161-162).
Nuestra meditación se convierte entonces en oración: que María nos obtenga ser servidores de la redención totalmente compenetrados con su espíritu.


Traducción de José Antonio Santiago