versión española  

 
italiano
english
español
français
Deutsch
polski
한 국 어
1976/90
1991/95
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017


Naturaleza, razón práctica, matrimonio según santo Tomás
Roma, Pontificia Academia Santo Tomás [1], 25 de junio de 2016


En esta reflexión mía pretendo plantear a santo Tomás una pregunta, para reflexionar luego sobre su respuesta. Y ver qué orientaciones nos brindan la respuesta tomasiana para afrontar las cuestiones que hoy plantea la condición en la que se halla el matrimonio.

Algunas premisas necesarias

Antes de entrar in medias res [2] (en el asunto), debo hacer algunas premisas para evitar el riesgo de caer en insipientes anacronismos. Es, en efecto, una verdad de perogrullo que la condición en la que se halla hoy el matrimonio es profundamente diferente de la condición en la que se hallaba en tiempos de Tomás.

0.1. Se ha desmontado pieza por pieza la definición misma de matrimonio que se había dado en la cultura occidental. Las “piezas”, como sabemos, son el dimorfismo sexual [3], las categorías de paternidad y maternidad, y por ende de filiación. Tomemos como ejemplo el concepto de maternidad. ¿Quién es la madre? Los juristas romanos sencillamente se habrían reído ante semejante pregunta: mater semper certa [4] (la madre siempre es cierta). Hoy ya no es así: ¿es la mujer que ha dado el óvulo? ¿Es la mujer que ha alquilado el útero? ¿Es la mujer que ha encargado al niño? En esta situación, si se quería saber qué era el matrimonio, era necesario recurrir al poder político. Y este ha cambiado la definición de matrimonio. Me he preguntado cuál es la piedra angular de esta redefinición, y he respondido: la desbiologización [5] del matrimonio. Este ha sido desarraigado de la dimensión biológica de la persona humana en cuanto varón y mujer. La equiparación del llamado matrimonio homosexual al matrimonio heterosexual es ya un hecho consumado en los ordenamientos jurídicos de los Estados occidentales. Esta tiene, a mi juicio, ese significado.

0.2. Naturalmente, un acontecimiento cultural de tal magnitud no habría podido suceder sin haber sido preparado. No estoy pensando en los potentes medios de producción del consenso social. Estoy pensando en profundos y seculares procesos culturales, los cuales han calado tanto en la vivencia humana común que la han inmunizado incluso frente a una nueva definición de matrimonio. A algunos de estos procesos quisiera aludir ahora.

La separación del cuerpo de la persona. En términos más tomasianos: la negación de la unidad sustancial de la persona humana. Esta separación ha tenido como consecuencia la cosificación del cuerpo humano. Este ha dejado de ser pensado y vivido como epifanía de la persona y como su lenguaje originario, y ha pasado paulatinamente a ubicarse como un objeto entre los demás objetos. Si además pensamos este proceso dentro de la ideología tecnológica, constatamos que hoy también el cuerpo humano está “a disposición” del “hacer técnico”.

La separación del ejercicio de la sexualidad de la procreación. Préstese mucha atención: no estoy hablando de conductas conyugales desde el punto de vista moral. Estoy hablando de un modo común de pensar según el cual la genealogía de la persona no está de jure (por derecho) inscrita en la biología de la generación. Este arraigo fue solo un dato de hecho, debido a los escasos conocimientos científicos y a las inexistentes posibilidades técnicas. La ruptura entre sexualidad y procreación ha ocurrido según la secuencia indicada por un conocido dicho inglés: “from sex without babies to babies without sex” (del sexo sin bebés a los bebés sin sexo).

La marginalización de la causalidad final en la consideración de la naturaleza ha concurrido a la incomprensión de un finalismo intrínseco al ejercicio de la sexualidad. Y ha conllevado la ignorancia de lo que Juan Pablo II llamaba el lenguaje esponsal del cuerpo, que dona al cuerpo una primordial sacramentalidad.

Dentro de este entrecruzamiento de profundos procesos culturales, el eros o la dimensión erótica de la sexualidad es degradada a una actividad meramente fuente de placer.

0.3. Estos son algunos de los principales procesos culturales que han desestabilizado por completo la institución matrimonial, hasta cambiar su definición: lo han desbiologizado.

¿Qué pregunta planteo entonces a Santo Tomás? La siguiente: ¿qué relación establece entre bios y logos cuando aborda el tema de la naturaleza del matrimonio? O bien, para hablar en un lenguaje más tomasiano: ¿entre naturaleza/inclinación natural y razón práctica? La respuesta a esta pregunta ocupará la primera parte de mi reflexión.

Pero como pastor me planteo también una segunda pregunta: ¿puede la respuesta de santo Tomás orientarnos en nuestra condición actual? A esto dedicaré la segunda parte.

La respuesta de Santo Tomás

Articularé mi reflexión en dos momentos. Primero expondré a grandes rasgos la teoría ética general tomasiana de la relación inclinación natural-razón práctica; en un segundo momento registraré la teoría general sobre el tema del matrimonio.

1.1. Me parece que el punto de partida para buscar la respuesta de Tomás a la primera pregunta es la Prima Secundae, cuestión 94, artículo 2 (Ia −IIae, q. 94, a. 2) [6].

El artículo aborda un problema muy preciso: si la ley natural contiene un solo mandamiento o numerosos mandamientos. Sin embargo, en el interior del artículo se hace una referencia explícita al matrimonio de suma importancia para nuestra investigación.

Se debe tener siempre presente que los teólogos y los canonistas medievales, al hablar del matrimonio, se referían sin problemas a la definición de Ulpiano [7] como «conjunctio maris et foeminae» (unión del varón y la mujer). Las capitulaciones matrimoniales, además, añadían siempre «procreandorum filiorum causa» (con el fin de procrear hijos).

Para Tomás, el matrimonio es uno de los tres ámbitos fundamentales en los cuales se determina, se especifica y se expresa aquella prosecutio boni (búsqueda del bien) que es la forma fundamental de la ley natural. Más precisamente, el matrimonio es uno de los tres bienes humanos fundamentales, junto con el bien humano de la vida y el de la vida en sociedad.

La persona humana posee muchas inclinaciones naturales. “Naturales” en este contexto significa que estas no son adquiridas con el actuar, como las virtudes y los vicios, sino que son previas a cualquier actividad del espíritu; son un patrimonio de la naturaleza como tal. En cuanto “inclinaciones”, además, tienden a un fin propio [Tomás: finis proprius]. Sin embargo, mientras que el animal, incluso en el ejercicio de sus inclinaciones naturales, está predeterminado por la naturaleza que las regula, la persona humana posee un principio cognitivo y activo de puesta en práctica y de regulación del ejercicio de la inclinación natural. Es solo en virtud de este opus rationis (obra de la razón) que el fin propio de la inclinación natural se convierte en un fin debido, en un bien moral, es decir, propiamente en un bien de la persona humana como tal. Un acto de adulterio realiza la inclinación natural sexual y su fin propio, pero no el fin debido: el bien humano al que la persona está natural y racionalmente inclinada.

La relación, por lo tanto, entre inclinación natural y razón práctica debe pensarse evitando dos errores opuestos. Las inclinaciones naturales no son simplemente datos de hecho a disposición de la razón práctica y de la libertad de la persona, como piensa la forma mentis tecnológica. No son materia manipulable, neutral respecto al acto de la persona. En este sentido, Benedicto XVI hizo una profunda reflexión sobre la “ecología humana”. No son realidades «subhumanas» o «subpersonales» [Rahner [8]].

Pero, por otra parte, no están por sí mismas orientadas al bien de la persona como tal. El principio regulador y de medida es la razón práctica. «Esto significa: las inclinaciones naturales son, en cuanto tales, solo indirectamente regla y unidad de medida; es decir, ellas fundan la regla. Por lo tanto, no son todavía capaces, como tales, de regular el actuar. Son, en cambio, regla y unidad de medida para la ratio naturalis, la cual únicamente, en virtud de su ordinatio en las inclinaciones naturales, es regla y medida para actuar».

Se da, por consiguiente, como una mutua inhabitación de la inclinación natural en la razón práctica y de la razón práctica en la inclinación natural [del bios en el logos y del logos en el bios]. Es como una especie de connubio que concibe y genera el actuar recto de la persona. Y que, como veremos dentro de poco, construye la institución del matrimonio.

La raíz y la explicación de esta inhabitación recíproca es la unidad sustancial de la persona humana. El proceso cultural que ha oscurecido y negado esta unidad no podía, por lo tanto, sino desestabilizar todo el edificio del matrimonio: lo que está sucediendo puntualmente.

Pero es útil que me detenga todavía un poco a reflexionar sobre la actividad de la razón, que eleva la inclinación natural a la dignidad de inclinación humanamente natural y naturalmente humana. No se trata de una constatación puramente empírica de una vivencia biológico-instintiva. La razón opera una comprensión integral del fin propio de la inclinación, en virtud de la cual ese mismo fin propio se convierte en un bien humano, en un bien de la persona como tal. Se puede hablar también de una interpretación que la razón hace de la inclinación natural, en cuanto que tiende a comprender el significado humano de la inclinación.

1.2. Intentaré ahora registrar esta teoría general sobre el matrimonio. Cuando Tomás comienza su tratado sobre el matrimonio, empieza con una pregunta: si el matrimonio es natural [utrum matrimonium sit naturale].

La respuesta dada en el Comentario a las Sentencias [9] permanece invariable en todo el recorrido especulativo del Doctor Angélico. Distingue dos significados de “natural”. Primero: lo que es conforme a los principios constitutivos de una realidad, por necesidad [los cuerpos caen hacia abajo]. Segundo: lo que es conforme a la naturaleza de realidades en cuanto son «seipsa dirigentia secundum proprias actiones in debitum finem» (que se dirigen a sí mismas según sus propias acciones hacia el fin debido), o según la formulación del Comentario a las Sentencias, «ad quod natura inclinat, sed mediante libero arbitrio completur» (aquello a lo que la naturaleza inclina, pero que se completa mediante el libre albedrío). El matrimonio es natural en este segundo sentido.

Reencontramos la misma visión general de la relación bios-logos aplicada al ejercicio de la sexualidad. Veamos más precisamente cómo piensa Tomás esta aplicación.

Parte de la constatación de un hecho, citando a Ulpiano: «jus naturale est maris et foeminae conjunctio quam appellamus matrimonium» (el derecho natural es la unión del varón y la mujer que llamamos matrimonio). Esto, que es un dato biológico, es el cumplimiento del fin propio de la inclinación sexual. ¿Cuándo —se pregunta Tomás— este cumplimiento es conforme a la naturaleza de la persona humana «in quantum rationalis» (en cuanto racional)? Bajo dos condiciones. Primera: cuando el bien de la persona que puede ser generada está asegurado. Es decir: cuando la persona generada puede ser conducida «usque ad perfectum statum hominis, in quantum homo est, qui es virtutis status» (hasta el estado perfecto del hombre, en cuanto es hombre, que es el estado de la virtud). Segunda: cuando entre hombre y mujer se constituye tal sociedad de vida que a cada uno le es dado cooperar según su propia masculinidad-femineidad.

Cuando los teólogos y los canonistas medievales hablan de «inclinatio ad conjunctionem maris et foeminae», no hablan solo de atracción sexual. Se trata de una inclinación a la unión con otra persona, que no concierne solo a los dos, sino que está también en orden a la continuación en el tiempo de lo humanum. La inclinación a la unión sexual es humana, es inclinación a un bien humano, en cuanto que está habitada por una íntima razonabilidad. Y es en virtud de esta íntima razonabilidad que su cumplimiento conviene a la persona humana como tal. Tomás, en el ya citado artículo del Comentario a las Sentencias, dice que la unión sexual es natural como lo son los actos de la prudencia y de la templanza.

La visión profundamente unitaria de Tomás hace que la inclinación sexual se presente como natural precisamente cuando y únicamente cuando es considerada dentro de la capacidad de la razón de entrever en la vivencia sexual una bondad, una verdad puramente inteligible. Ni la razón práctica, según Tomás, piensa la verdad y la bondad de la sexualidad humana independientemente de la consideración de la anatomía, la fisiología y la psicología. La percepción racional de la verdad y la bondad no prescinde de la biología de la inclinación. El opus rationis está ya originariamente radicado en la inclinación sexual, siendo el hombre unidad sustancial de espíritu y materia. Tampoco en este ámbito del actuar humano se da una razón práctica pura.

La metáfora del lenguaje esponsal del cuerpo, verdadera piedra angular del Magisterio de Juan Pablo II sobre el matrimonio, se nos presenta por lo tanto profundamente radicada en el pensamiento tomasiano. El lenguaje es propiamente comunicación entre las personas; es aquello mediante lo cual se expresa la persona. El santo Pontífice muestra que el cuerpo es el lenguaje humano fundamental, y las letras fundamentales de su alfabeto son la masculinidad y la feminidad. El haber ignorado durante los debates sinodales este profundo Magisterio no ha sido la menor de las causas de tantos problemas. El Santo Padre Francisco lo ha remediado en la Exhortación Apostólica Amoris Laetitia.

Un ulterior aporte en la línea de la visión unitaria tomasiana fue dado por Benedicto XVI. En la Encíclica Deus caritas est [10] mostró la capacidad natural del eros de ser integrado en el ágape.

Intento ahora resumir lo dicho hasta aquí. La relación naturaleza-razón práctica-matrimonio es pensada por Tomás a la luz de su teoría general de la relación entre inclinación natural y razón práctica.

Esta teoría general es comprensible solo en el contexto de la fundamental tesis antropológica de la unidad sustancial de la persona humana. Negada esta, todo el discurso de Tomás sobre la relación inclinaciones naturales-razón práctica se vuelve incomprensible. Negación e incomprensibilidad que tienen efectos devastantes sobre la institución matrimonial.

Y la teoría general consiste en que la inclinación natural puede decirse humana en cuanto y cuando la razón práctica descubre en ella una intrínseca verdad y bondad. En la lectura de Tomás, por lo tanto, es necesario prestar mucha atención porque el término “natural” tiene dos significados cuando se habla del hombre. Puede significar no adquirido, instintivo; pero también puede significar conforme a la razón, en cuanto esta es constitutiva de lo humanum. Hablar de visión biologicista en Tomás, como se ha hecho, significa no haber leído a Tomás.

La inclinación sexual tiene, en cuanto tal, una intrínseca bondad y verdad, en virtud de las cuales solo el matrimonio es su realización razonable, es decir, buena. El matrimonio es natural porque es razonable; es razonable porque es natural.

La condición actual

¿Puede la doctrina tomasiana orientarnos en nuestra condición actual, en el cuidado que la Iglesia debe tener del matrimonio? He dicho “orientarnos”. La misión, en efecto, de los pensadores esenciales —y Tomás está entre los más grandes de ellos— es indicarnos caminos, direcciones, de modo que no perdamos el sendero en la “selva oscura” [11] de la historia humana, y la Iglesia no corra el riesgo de prostituirse con el potente de turno. En esta segunda parte intentaré responder a esta pregunta.

2.1. Como ya hemos dicho, Tomás comienza su reflexión sobre el matrimonio preguntándose si el matrimonio es natural.

La formulación no debe engañarnos. Esta, en sustancia, se pregunta si la institución matrimonial tiene o no un fundamento en la naturaleza humana, o bien si es solo fruto de convenciones humanas. Aristóteles diría: si el hombre es un animal conyugal.

Y aquí encontramos una primera orientación para movernos en la situación actual: el retorno al fundamento. Bíblicamente: al Principio. Es un subir a la fuente de la cual brota el matrimonio y, por lo tanto, ir contra corriente para nosotros hoy: algo que no le ocurría a Tomás. Es, en sustancia, una orientación a radicar nuestra visión del matrimonio en la constitución de la persona.

Ir a la fuente significó para Tomás interpretar la inclinación sexual como inclinación natural. Ya he intentado explicar qué significa esto.

En pocas palabras: la reconstrucción de la visión antropológica racional de la base del matrimonio natural es la primera orientación que Tomás nos indica en la situación actual.

2.2. Como he tenido oportunidad de mencionar varias veces, no se comprende la doctrina tomasiana sobre la relación bios-logos si no es a la luz de su gran tesis antropológica de la unidad de la persona humana. En términos más cercanos a nuestra sensibilidad, esta tesis fue expresada por Juan Pablo II con la expresión: el cuerpo humano es un cuerpo personal, la persona humana es una persona corporal. Sabemos con qué fuerza teórica Tomás defendió durante toda su vida esta tesis sin ceder un ápice a los adversarios en este punto.

De esta arquitectura teórica deriva la segunda y más importante orientación tomasiana para nosotros hoy. Una orientación que debe ser seguida tanto en el plano teórico como en el plano práctico.

En el plano teórico: estas décadas han mostrado la debilidad del pensamiento cristiano para sostener las bases de la Doctrina de la Iglesia sobre el matrimonio. Con el resultado, en el que está corriendo la Iglesia hoy, de convertirse en sierva del mainstream contemporáneo, pensando que la verdad es hija del tiempo; hija de los procesos culturales.

En el plano práctico: la razonabilidad de la virtud de la castidad se funda en la unidad de la persona humana. La castidad tiene su justificación teórica en la unidad de la persona humana. Si se pierde de vista esta, la virtud moral de la castidad se reduce a la continencia. Si se quiere hacer redescubrir la unidad de la persona no solo a nivel teórico, sino también a nivel práctico, debe cesar en las comunidades cristianas el silencio sobre la castidad. Y, positivamente, comprometerse en serios programas de educación en la castidad.

2.3. Si se leen todas las páginas en las que Tomás aborda el tema de las bases naturales del matrimonio, se constata que él insiste siempre en la relación inclinatio naturalis ad conjunctionem maris et foeminae-matrimonio-procreación/educación.

El tercer orientamiento que nos viene de Tomás es el de reequilibrar la doctrina de los bona o fines (bienes o fines) del matrimonio. Después del Concilio Vaticano II se tuvo una recuperación de la finalidad, digamos, esponsal: del bien de los esposos; pero esto, no pocas veces y contra el dictado del Concilio, a expensas de un oscurecimiento o en todo caso de una marginalización de la finalidad procreativa/educativa. A decir verdad, una visión armónica la encontramos en las Catequesís sobre el amor humano de Juan Pablo II, en la sección dedicada a la Encíclica Humanae Vitae [12]. Magisterio del todo ignorado.

Uno de los resultados de este desequilibrio es una debilidad del pensamiento cristiano para hacer ver hoy la intrínseca irracionalidad del actuar homosexual y, por lo tanto, su intrínseca grave malicia moral.

Un gran trabajo nos espera hoy. No es desvalorizando la “fatiga del pensar” en nombre de una supuesta pastoral más intensa como se resuelven los problemas inéditos del matrimonio. Una Iglesia menos rica en pensamiento no es una Iglesia más pastoral; es simplemente una Iglesia más ignorante. Y, por lo tanto, menos inmunizada contra la mundanidad del pensamiento corriente.

 

N.T.

[1] La Pontificia Academia de Santo Tomás de Aquino es una institución académica de la Santa Sede fundada en 1879 por León XIII, con el objetivo de promover y difundir la filosofía y la teología de santo Tomás de Aquino en diálogo con el pensamiento contemporáneo.
Fuente: https://www.vatican.va/roman_curia/pontifical_academies/san-tommaso/index_sp.htm

[2] In medias res: expresión latina que significa “en medio de las cosas” o “en el meollo del asunto”. Se usa para indicar que se entra directamente en el tema sin prólogos.

[3] Dimorfismo sexual: se refiere a las variaciones fisionomías externas —tamaño, color, forma o estructura— entre machos y hembras de una misma especie. En el ser humano, designa las diferencias corporales entre el varón y la mujer que van más allá de los órganos reproductores.

[4] Mater semper certa: principio jurídico romano que significa “la madre siempre es cierta”, en contraposición con el principio pater semper incertus (el padre siempre es incierto). En la tradición jurídica clásica, la maternidad se establecía por el parto, un hecho visible e incontestable.

[5] Desbiologización: en el ámbito de la investigación, designa un enfoque que consiste en dejar de interpretar ciertos fenómenos humanos como determinados exclusivamente por la biología, para analizarlos a partir de dimensiones sociales, culturales e institucionales. Aplicado al matrimonio, indica el proceso por el que su definición deja de estar anclada en la diferencia sexual y la procreación.

[6] Tomás de Aquino. Summa Theologiae, I-II, q. 94, a. 2.
Fuente: https://aquinas.cc/la/en/~ST.I-II.Q94.A2

[7] Domicio Ulpiano (Tiro, c. 170 – Roma, 228 d.C.). Jurisconsulto romano, uno de los más grandes de la historia del derecho. Sus escritos fueron recogidos masivamente en el Digesto de Justiniano. La definición de matrimonio como conjunctio maris et foeminae (unión del varón y la mujer) proviene de sus Instituciones.
Fuente: Ulpiano. (14 marzo 2026). Wikipedia, L’enciclopedia libera. https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Ulpiano&oldid=149592046

[8] Karl Rahner SJ (Friburgo de Brisgovia, 5 de marzo de 1904 – Innsbruck, 30 de marzo de 1984). Teólogo jesuíta alemán, uno de los más influyentes del siglo XX. Partiócipó activamente en el Concilio Vaticano II como experto teológico (peritus).
Fuente: Karl Rahner. (18 marzo 2026). Wikipedia, L’enciclopedia libera. https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Karl_Rahner&oldid=149833042

[9] El Comentario a las Sentencias (Scriptum super Sententiis) es la primera gran obra sistemática de Tomás de Aquino, redactada entre 1252 y 1256 como comentario a las Sentencias de Pedro Lombardo. El tratado sobre el matrimonio se encuentra en el Libro IV.

[10] Benedicto XVI. (25 de diciembre de 2005). Encíclica Deus caritas est.
Fuente: https://www.vatican.va/content/benedict-xvi/es/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20051225_deus-caritas-est.html

[11] Referencia al comienzo de la Divina Comedia de Dante: «Nel mezzo del cammin di nostra vita / mi ritrovai per una selva oscura» (A mitad del camino de nuestra vida / me encontré en una selva oscura). Inferno, canto I, vv. 1-2.

[12] Pablo VI. (25 de julio de 1968). Encíclica Humanae vitae.
Fuente: https://www.vatican.va/content/paul-vi/es/encyclicals/documents/hf_p-vi_enc_25071968_humanae-vitae.html



Traducción Juan Carlos Gómez Echeverry